himno nacional

HIMNO NACIONAL.

            LOS MEXICANOS, PRESUMIENDO DE UN PATRIOTISMO QUE POCOS SIENTEN, DEBIDO A LAS DIVISIONES DE IDEAS Y PENSAMIENTOS, TAN ACENDRADOS EN SU MENTE Y ESPÍRITU; DIARIAMENTE ESCUCHAN, DE ACUERDO AL ARTICULO 41 DE LA LEY SOBRE EL ESCUDO Y BANDERA Y DE EL HIMNO NACIONALES DONDE SE ESTABLECIÓ QUE TODAS LAS ESTACIONES DE RADIO Y TELEVISIÓN DEL PAÍS DEBEN, AL INICIO Y CIERRE DE SUS TRANSMISIONES INCLUIR EL HIMNO EN SU PROGRAMACIÓN,  DE IGUAL MANERA DE ACUERDO A  LOS LINEAMENTOS DE LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN PUBLICA Y REGLAMENTOS INTERNOS DE LAS DIVERSAS SECRETARIAS DE ESTADO ENTONAMOS EL HIMNO NACIONAL, ENTENDIÉNDOSE POR ENTONAR, CANTAR ALGO AJUSTÁNDOSE AL TONO, SIN PENSARLO, SIN MEDITAR Y SENTIR LAS BELLAS Y MUY SENTIDAS ESTROFAS, ESCRITAS POR EL POTOSINO Y MAESTRO FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA BAJO EL TITULO “ VOLEMOS AL COMBATE, A LA VENGANZA Y EL QUE NIEGUE SU PECHO A LA ESPERANZA HUNDA EN EL POLVO LA COBARDE FRENTE”, LA OBRA MUSICAL ESTUVO A CARGO DEL CATALÁN JAIME NUNO, PIEZA MUSICAL INSCRITA BAJO EL NOMBRE DE “DIOS Y LIBERTAD”, AMBAS OBRAS FUSIONADAS, SE CONVIRTIERON EN ESE MAGNIFICO CANTO A LA PATRIA, QUE POR PRIMERA VEZ FUE TOCADO Y ESCUCHADO OFICIALMENTE EL 15 DE SEPTIEMBRE DE 1854, EN EL TEATRO “SANTA ANNA”, LUGAR QUE POSTERIORMENTE FUE LLAMADO TEATRO NACIONAL.

            COSA CURIOSA ES QUE LA PRIMERA VEZ QUE SE INTERPRETO EL HIMNO NACIONAL MEXICANO, EN AQUEL EVENTO, FUE POR EXTRANJEROS, ASÍ ES, FUE UNA COMPAÑÍA DE OPERA ITALIANA BAJO LA DIRECCIÓN DEL MAESTRO JUAN BOTTESINI Y COMO INTERPRETES EL TENOR LORENZO SALVI Y LA SOPRANO CLAUDIA FLORENTI.

            FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA EN COMPAÑÍA DE SU ESPOSA GUADALUPE GONZÁLEZ DEL PINO, ASISTIERON A LA PRESENTACIÓN OFICIAL DE SU OBRA Y JUNTO A NUNO, LES FUE PROMETIDO UN PREMIO POR PARTE DEL GOBIERNO, ESTE NUNCA LLEGO, Y NO SOLO EL PREMIO NUNCA LLEGO, AL TIEMPO, DESPUÉS DE VARIOS INTENTOS POR PARTE DE LOS HEREDEROS DE BOCANEGRA DE ACERCARSE Y HACER QUE EL GOBIERNO LES RETRIBUYERA, PECUNIARIAMENTE, EL TRABAJO DE SU ANTECESOR, ESTOS VENDIERON LOS DERECHOS DE AUTOR DEL HIMNO NACIONAL MEXICANO A LA EDITORA MUSICAL ESTADOUNIDENSE WAGNER & LIEVEN, ASÍ, A PESAR DE LOS ESFUERZOS DEL PRESIDENTE MANUEL ÁVILA CAMACHO EN 1943, PARA EXPROPIAR LOS DERECHOS PARA MÉXICO DEL HIMNO NACIONAL (SITUACIÓN QUE NO SE CONSOLIDO), CADA VEZ QUE NUESTRO HIMNO NACIONAL SE TOCA EN EL EXTRANJERO YA SEA EN VISITAS OFICIALES, EVENTOS DEPORTIVOS, CELEBRACIONES PATRIAS ETC., SE LE PAGAN REGALÍAS POR DERECHO DE AUTOR A WAGNER & LIEVEN.

            PERO NO SOLO ESE DETALLE TIENE NUESTRO HIMNO NACIONAL OTRO A MENCIONAR FUE QUE EN ESE MISMO AÑO DE 1943 BAJO EL MANDATO DEL MISMO PRESIDENTE ÁVILA CAMACHO, SUCEDIÓ  QUE EL HIMNO NACIONAL SE OFICIALIZO, TUVIERON QUE PASAR 89 AÑOS, 26 PRESIDENTES Y UN EMPERADOR, PARA QUE EL REPRESENTANTE DEL EJECUTIVO DE LA NACIÓN Y LOS REPRESENTANTES DE LAS CÁMARAS ALTA Y BAJA DEL LEGISLATIVO, SE PREOCUPARAN DE OFICIALIZAR EL HIMNO NACIONAL, Y FUE HASTA EL 2005 QUE ENTRO EN VIGOR EL ARTICULO ADICIONAL 39 bis DE LA LEY DEL ESCUDO, LA BANDERA Y EL HIMNO NACIONAL MEXICANOS, DONDE SE ESTABLECE QUE “LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS PODRÁN EJECUTAR EL HIMNO NACIONAL, TRADUCIDO A LA LENGUA QUE EN CADA CASO CORRESPONDA. PARA TALES EFECTOS, SE FACULTO AL INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDÍGENAS PARA REALIZAR LAS TRADUCCIONES CORRESPONDIENTES”, 164 AÑOS DESPUÉS DE LA CULMINACIÓN DE LA  GUERRA DE INDEPENDENCIA, LES DIMOS A NUESTROS PUEBLOS INDÍGENAS IDENTIDAD NACIONAL.

            ACTUALMENTE,  AL ENTONAR LA VERSIÓN OFICIAL, ESTO DESDE EL 24 DE FEBRERO DE 1984, UTILIZAMOS EL CORO Y LAS ESTROFAS I, V, Y VI, DE LA VERSIÓN ORIGINAL COMPUESTA POR BOCANEGRA, DE LA SIGUIENTE MANERA: CORO, ESTROFA I, CORO, ESTROFA V, ETC., AL CANTAR EL CORO SE REPITEN LOS VERSOS TERCERO Y CUARTO Y AL CANTAR CADA ESTROFA SE REPITE EL ULTIMO VERSO DE LA MISMA, PERO, ¿ALGUNA VEZ ALGUIEN DE LOS QUE COTIDIANAMENTE LO ENTONAMOS,  SE HABRÁ PUESTO A MEDITAR Y  ANALIZAR, LA LETRA DE TAN DESTACADA COMPOSICIÓN, CON VERSOS TAN LLENOS DE FUERZA Y BELICOSIDAD, EXALTANDO EL VALOR Y EL PATRIOTISMO DE UNA MANERA HASTA BRUTAL, CON TODOS LOS AIRES POÉTICOS Y ELEGANTES DE LA FORMA DE HABLAR Y ESCRIBIR DE LA ÉPOCA?, CONTRASTA AMPLIAMENTE CON LA POLÍTICA PACIFISTA DEL PAÍS, AUNQUE PARA SER JUSTOS, LAS ÚNICAS OCASIONES EN QUE LOS MEXICANOS NOS HEMOS UNIDO PARA EL BIEN O DEFENSA DEL PAÍS HA SIDO CUANDO HEMOS ENFRENTADO A ENEMIGOS EXTRANJEROS, AUNQUE   SE HAYAN  PERDIDO TODAS.

            PASEMOS PUES A ANALIZAR ALGUNAS DE LAS ESTROFAS QUE SE ENTONAN COTIDIANAMENTE, MENCIONANDO PALABRAS, QUE ESTOY SEGURO, LECTOR, LECTORA, PRONUNCIAMOS EN EL MEJOR DE LOS CASOS BIEN, PERO NO LAS ENTENDEMOS NI NOS PREOCUPAMOS POR ENTENDER, PERO ANTES DE PASAR A ESO, LE SUGIERO A USTED, UN EJERCICIO, TRATE USTED DE RECITAR NUESTRO HIMNO NACIONAL, SIN ENTONARLO, ASÍ PLATICADITO, VERA USTED QUE, RESULTA POR DEMÁS DIFÍCIL, INTÉNTELO, ASÍ QUE NO NOS SORPRENDAMOS, DE QUE FIGURAS PUBLICAS, AL TRATAR DE INTERPRETARLO SOLOS Y SIN LA AYUDA DEL ACOMPAÑAMIENTO MUSICAL LO OLVIDEN Y HASTA INVENTEN ESTROFAS, RESULTANDO EN EL RIDÍCULO, AUNQUE CLARO CON PAGAR UNA MULTA TODO SE OLVIDA, AHORA PUES TRATEMOS DE ENTENDER NUESTRO HIMNO NACIONAL; A CONTINUACIÓN MENCIONARE UNA ESTROFA Y TRATARE DE BUSCAR LAS PALABRAS QUE POR RESULTAR EXTRAÑAS EN NUESTRO HABLAR DIARIO LA MAYORÍA DE LOS MEXICANOS NO CONOCE:

MEXICANOS AL GRITO DE GUERRA,

EL ACERO APRESTAD Y EL BRIDÓN,

Y RETIEMBLE EN SUS CENTROS LA TIERRA,

AL SONORO RUGIR DEL CAÑÓN

BRIDÓN: CABALLO ENSILLADO Y ENFRENADO A LA BRIDA, CABALLO CON ARREOS DE GUERRA.

CIÑA ¡ OH PATRIA ! TUS CIENES DE OLIVA

DE LA PAZ EL ARCÁNGEL DIVINO,

QUE EN EL CIELO TÚ ETERNO DESTINO

POR EL DEDO DE DIOS SE ESCRIBIÓ.

MAS SI OSARE UN EXTRAÑO ENEMIGO

PROFANAR CON SU PLANTA TU SUELO

PIENSA ¡OH PATRIA QUERIDA! QUE EL CIELO

UN SOLDADO EN CADA HIJO TE DIO.

OLIVA: SE REFIERE A LA CORONA HECHA DE LAS RAMAS DE ESTE ÁRBOL CON LAS QUE SE CORONABA A LOS CESARES.

DE LA PAZ “EL”: NO “DEL” ARCÁNGEL DIVINO; EL ARCÁNGEL DIVINO DE LA PAZ CORONO A LA PATRIA.

QUE EN EL CIELO “TU”: NO QUE EN EL CIELO “SU”, A LA PATRIA QUE NOS COBIJA SE LE HABLA DE TU.

PROFANAR CON SU PLANTA: NO PROFANAR CON “SUS” PLANTAS, SE REFIERE A LA PLANTA DEL PIE EN SINGULAR.

“CORO”

GUERRA, GUERRA SIN TREGUA AL QUE INTENTE

DE LA PATRIA MANCHAR LOS BLASONES

GUERRA, GUERRA LOS PATRIOS PENDONES

EN LAS OLAS DE SANGRE EMPAPAD.

GUERRA, GUERRA. EN EL MONTE EN EL VALLE,

LOS CAÑONES HORRÍSONOS TRUENEN,

Y LOS ECOS SONOROS RESUENEN

CON LAS VOCES DE ¡UNIÓN! ¡LIBERTAD!

BLASÓN: CADA FIGURA, SEÑAL O PIEZA DE LAS QUE SE COMPONE UN ESCUDO (ESCUDO DE ARMAS).

PENDÓN: INSIGNIA MILITAR QUE CONSISTÍA, EN UNA BANDERA MAS LARGA QUE ANCHA Y QUE SE USABA PARA DISTINGUIR A LOS REGIMIENTOS, BATALLONES ETC.

¡CORO!

ANTES, PATRIA, QUE INERMES TUS HIJOS,

BAJO EL YUGO SU CUELLO DOBLEGUEN,

TUS CAMPIÑAS CON SANGRE SE RIEGUEN,

SOBRE SANGRE SE ESTAMPE SU PIE.

Y TUS TEMPLOS, PALACIOS Y TORRES

SE DERRUMBEN CON HORRIDO ESTRUENDO

Y SUS RUINAS EXISTAN DICIENDO:

DE MIL HÉROES LA PATRIA AQUÍ FUE.

INERMES: QUE ESTA SIN ARMAS

¡CORO!

            ESPERO QUE CON ESTAS ACLARACIONES PODAMOS ENTONAR CON MAYOR ENTENDIMIENTO Y CON LA CONCIENCIA DE LO QUE BOCANEGRA QUISO DECIRNOS Y TRANSMITIRNOS CUANDO COMPUSO, CON TANTA PASIÓN, LA LETRA DE NUESTRO HIMNO NACIONAL.

             LA ÉPOCA EN QUE EL MAESTRO BOCANEGRA COMPUSO TAN MAGISTRAL OBRA, AUN SE CONSIDERABA A AGUSTÍN DE ITURBIDE COMO UN HÉROE Y AL PACTO TRIGARANTE Y A SU BANDERA, QUE ORGULLOSA ONDEO EN LA ENTRADA DEL EJERCITO DE LAS TRES GARANTÍAS, AQUEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 1821, COMO UN SÍMBOLO PATRIO, MENCIONÁNDOLO A EL Y A ESA BANDERA EN LA  VII ESTROFA, MENCIÓN APARTE ES LA ÚNICA CIUDAD QUE APARECE  EN TODA SU COMPOSICIÓN, ESTA ES LA CIUDAD DE IGUALA, CUNA DE LA BANDERA MEXICANA, ME IMAGINO QUE EL MAESTRO BOCANEGRA ESTARÍA ORGULLOSO SI ESCUCHARA A UN DESTACADO GENERAL RETIRADO, AL CUAL TENGO EL GUSTO Y EL HONOR DE CONOCER, GRITAR EMOCIONADO ¡ ARRIBA IGUALA !, DANDO EL LUGAR QUE MERECE ESA PLAZA DEL ESTADO DE GUERRERO, TAN FAMOSA EN LA ACTUALIDAD POR CAUSAS FUNESTAS.

            RETOMEMOS LA IDENTIDAD NACIONAL Y BUSQUEMOS EN LAS LETRAS DEL MAESTRO FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA, LA IDEA DE PATRIA Y EL CORAJE CARACTERÍSTICO DEL PUEBLO MEXICANO PARA UNIR IDEAS Y PENSAMIENTO EN LA BÚSQUEDA DE UN DESTINO COMÚN PARA ESTE PAÍS QUE REQUIERE, NO DEMAGOGIA, NO PARTIDISMOS, NO DISIMULO DE SUS CIUDADANOS EN FAVOR DE UNO U OTRO POLÍTICO (POLITIQUERO), SOLAPANDO EL ENGAÑO Y LOS FUEROS, QUE NO SIRVEN MAS QUE PARA PROTEGER A LOS MENTIROSOS Y ENGAÑADORES DEL PUEBLO BUENO, EN EL INFORME QUE EL VIRREY CONDE DE REVILLAGIGEDO, DEJO A SU SUCESOR, DEMOSTRABA LO PERJUDICIAL DE LOS FUEROS Y PEDÍA SU RESTRICCIÓN COMO INDISPENSABLE PARA EL BUEN ORDEN SOCIAL.

            UNÁMONOS Y VAYAMOS PUES PRACTICANDO LA SEGUNDA PARTE DE LA TERCERA ESTROFA DE LA OBRA DE BOCANEGRA: “… YA NO MAS, DE TUS HIJOS LA SANGRE, SE DERRAME EN CONTIENDA DE HERMANOS; SOLO ENCUENTRE, EL ACERO EN SUS MANOS, QUIEN TU NOMBRE SAGRADO INSULTO…”

             

Cap.Uriostegui